المواد المتعلقة بتمثيل الدول في علاقاتها مع المنظمات الدولية في الصينية

• 关于国家在其对国际组织关系上的代表权的条款

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مع" في الصينية    同; 和; 和—在一起; 用; 跟
• "اتفاقية فيينا المتعلقة بتمثيل الدول في علاقاتها مع المنظمات الدولية ذات الطابع العالمي" في الصينية    维也纳关于国家在其对普遍性国际组织关系上的代表权公约
• "المؤتمر الدولي للمفوضين المعني بتمثيل الدول في علاقاتها مع المنظمات الدولية" في الصينية    国家在其对国际组织关系上的代表权问题国际全权代表会议
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتمثيل الدول في علاقاتها مع المنظمات الدولية" في الصينية    联合国关于国家在其对国际组织关系上的代表权问题会议
• "الاتفاقية الشارعة لقانون موحد بشأن التمثيل في العلاقات الدولية في مجال بيع وشراء المواد" في الصينية    货物购销国际代理统一法公约
• "الاتفاق المتعلق بإنشاء منظمة حكومية دولية للمعلومات والخدمات الاستشارية التقنية الخاصة بتسويق الأسماك في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    关于建立亚太区域渔产销售信息和技术咨询服务政府间组织的协定
• "البروتوكول المتعلق باعتماد المرفق جيم - 1 لمجموعة القواعد المرفقة بالاتفاق العام المتعلق بالأنظمة الاقتصادية للنقل الطرقي الدولي" في الصينية    有关通过附件c.1列入作为关于国际公路运输经济条例的总协定附件的整套规则的议定书
• "اتفاقية المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص المتعلقة بالتأجير التمويلي الدولي" في الصينية    统一私法协会国际金融租赁公约
• "المؤتمر الدولي المعني بتسوية المنازعات المتعلقة بالطاقة والنفط والغاز" في الصينية    解决能源、石油、天然气争端国际会议
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية المعني بـ عدم الانحياز في العلاقات الدولية" في الصينية    非政府组织国际关系中不结盟问题国际会议  非政府组织在国际关系中不结盟国际会议
• "برامج المنظمة الدولية للمعوقين المتعلقة بتدريب المعوقين في مجال العون الذاتي" في الصينية    残疾人国际协会残疾人自助训练课程
• "حلقة العمل الدولية المعنية بعلوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها في إطار النظم التعليمية" في الصينية    空间 在教育系统框架内应用国际讲习班
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بقانون المعاهدات التي تعقد بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية" في الصينية    联合国关于国家和国际组织间或国际组织间的条约法会议
• "الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة الدولية للاتصالات البحرية بواسطة السواتل" في الصينية    国际海事卫星组织公约
• "الاتفاقية المتعلقة بتبادل المنشورات الرسمية والوثائق الحكومية فيما بين الدول" في الصينية    国家间交换官方出版物和政府文件公约
• "الشبكة الدولية لموارد المعلومات المتعلقة بإطلاق الكائنات الحية في البيئة" في الصينية    关于释放生物进入环境的信息资源
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بتصدير واستيراد المنتجات الحيوانية ؛ الاتفاقية الدولية المتعلقة بتصدير واستيراد المنتجات الحيوانية" في الصينية    关于动物源性产品 进出口的国际公约  关于动物源性产品进出口的国际公约
• "مؤتمر الدول الدولي لاعتماد اتفاقية بشأن الاعتراف بدراسات التعليم العالي وشهاداته ودرجاته العلمية في الدول العربية" في الصينية    通过一项阿拉伯国家承认高等教育学历、文凭和学位的公约国家国际会议
• "الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن لعام 1973 في صيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1978 المتعلق بها" في الصينية    73/78防止船污公约  经1978年有关议定书修正的1973年国际防止船舶造成污染公约
• "خلاصة وافية للمواضيع أو المسائل المتعلقة بمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    关于新的国际经济秩序的国际法原则和规范专题或问题简编
• "مبادئ ألماتي التوجيهية المتعلقة بتعزيز تطبيق مبادئ اتفاقية آرهوس في المنتديات الدولية" في الصينية    关于在国际论坛促进适用奥胡斯公约原则的阿拉木图准则
• "توصية منظمة العمل الدولية المتعلقة بتشغيل المرأة ذات المسؤوليات الأسرة" في الصينية    劳工组织就业 建议
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمساعدة الإدارية المتبادلة لمنع الجرائم الجمركية والتحقيق فيها وقمعها" في الصينية    关于为防止、调查和惩处违犯海关法罪实行行政互助的国际公约

• وكما أكدت اللجنة نفسها، فإن البديل ألف " يستنسخ، مع إيراد التعديلات اللازمة، المادة 82 من مشاريع المواد المتعلقة بتمثيل الدول في علاقاتها مع المنظمات الدولية " ().
  如委员会本身所强调的，备选A " 是经过必要修正后的关于国家在其对国际组织关系上的代表权的条款草案第82条的翻版。